La Escuela Primaria N° 1304 – Anexo “San Martín de Porres” de la ciudad de Santa Fe, ha venido desarrollando un proyecto de integración entre las comunidades Qom y criolla.
El proyecto "Huellas de la escuela" llevado a cabo por estudiantes y padres de sala de 5 años y Nivel Primario (excepto 3er. y 4to. grado), consiste en la producción de un libro en Qom y castellano que compile costumbres, vida cotidiana, cuentos, mitos y leyendas tradicionales, además están realizando ilustraciones que acompañen los textos. Si bien faltan recopilar algunos materiales, el armado y la edición el proyecto se encuenta avanzado. La mayor dificultad es la traducción adecuada de algunas palabras al lenguaje Qom, ya que no todas tienen traducción.
Desde la realización del proyecto se ven avances en las calificaciones y la producción oral y escrita de los estudiantes, así como una participación activa en las actividades escolares y una mayor autoestima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario